...בפרקים הקודמים של הזנים
.הזדקנת, איי230385‏
,חלפו הרבה שנים- .אתה נראה בדיוק אותו דבר
אנו מארגנים אתכם- בשביל מטלות
.לסבלים ועבודות ?מיומניות -
.אנחנו נגרים- הנגע-
שאנו חוזים בו כעת קיים
.כבר אלף שנים מכלה את מה שאנושי
ומחדיר צמא אדיר.
?המגיפה הזאת היא מכוונת - ?מישהו תכנן את זה
!-אני לא יודע הם שילמו לי קצת כסף
,לעשות להם טובה ואז הטובות המשיכו לגדול ולגדול.
!חיכת עד עכשיו בכדי לספר לנו - ,אתה אולי לא מבין את זה-
אף, אך אני אעשה הכל .בכדי לשמור על אשתי בחיים
!לא, גוסטו! גוסטו! הצילו -
?מה זה החרא הזה- !אחי, תעיף את זה
,אלו שיקרים לנו- ,אם הם משתנים
הם שבים לביתם ומשמידים את אלו
.היקרים להם ביותר לאן אנו הולכים? -
,אמא זקוקה למנוחה -
.אז אנו הולכים להרפתקה
.שניכם מוכנים. יופי - .יש לי תוכנית חדשה
+
YAKOVEIS תורגם ע"י
אתה רוצה שאני ?אסחב לך את זה, מר לאס
.לא. צריך להיות כאן מישהו -
.אני מסתדר. תודה
-חברות תקשורת ברחבי המדינה
אינם מסוגלים למנוע את הכשלון הדרמטי
,של רשתות סלולריות ואינטרנט אשר החלו
.מאוחר אתמול קבוצת ההאקרים
אזרחים בעד חירות לקחה אחריות על ההאטה
אשר שיתקה חלק מן החברות
.הפנינסיות של וול סטריט הטרגידה כבר החלה
ליזום לתביעת ענק שהוגשה ביום חמישי.
התובע ג'ון לאס דיווח
במסיבת העיתונאים ש‏173 ממשפחות נוסעי חברת התעופה רג'יס
.התאחדו להגשת תביעה
- מעל‏ 200 בני אדם נהרגו בטיסה הזו.
חברת התעופה והמנכ"ל...
.לכי, תפסי אותם, ילדה -
נייבה.
.אתה מוכרח לשוב הביתה .אשתך חולה
?וואו! לאט. מה -
.לקחתי את הילדים
.לבית שלי
.אני אהיה שם תוך ‏20 דקות
.פשוט תביאי את הילדים לשם .לא,אני לא יכולה -
אני על מטוס כבר ‏19 שועת.אני לא-
.הם כבר ישנים -
.בסדר. בבוקר-
,דבר ראשון על הבוקר .תביאי אותם אל הבית
.התקשר ג'ון לאס בית אין קליטה. -
התחבר לאינטרנט.
השכונות - .קצת נטושות
?יש לך מושג מה קורה .אומרים שזה בגלל הליקוי -
?למה זה - .8.30- $
.הויזה לא עובד הלילה
.רק מזומן
חייב להכנס פנימה - .להשיג מזומן
.כבר חוזר
?פרנקו
?!מה לע
!קדימה, קדימה, קדימה !תתניע את המכונית
!סע! זוז! סע
!תנעל את הדלתות! תנהג ?!מה אתה עושה -
!תנהג -
!אלוהים אדירים
!סע !?מה זה, בנאדם -
!תנהג כבר! סע -
!לא, אל! אלוהים אדירים
!?מה זה בנאדם - !סע! סע -
!אלוהים
?מה אתה עושה-
!מה לעזאזל
!ג'ון
ג'ון, אתה חייבת להזעיק !את השוטרים
?ג'ון, מותק, היכן אתה
!ג'ון
.קדימה, קדימה !תודה לאל
אין שירות באיזור זה.
אנו מתחשבים בך ומקווים לחזור
להפעיל את השירות בהקדם.
.זו הקלטה אלוהים! -
+
:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle
- הרשויות מכריזים ברגעים אלו כי גשר ברוקלין נסגר
...? כדורי כסף -
,הם רגישים לכסף - .זה שורף אותם
.אני יוצק את הכדורים הללו בעצמי .אוקי -
למדתי אודות היצורים הללו-
,מהבבי שלי, סבתי כשהייתי בן שמונה.
היא זו שאמרה לי .שכסף פוגע בהם
וידאתי שזה נכון .המון פעמים
כסף ידוע בכך שהוא נלחם - .בגופרית עם בקטריות
.אני מציע שתטעני רובה - תראה, לפני שאנחנו מחוללים -
עוד הרג, ובמיוחד בגלל שברור
שאיננו יכולים לעצור את זה ע"י .הרג של אחד אחד, יש לי רעיון טוב יותר
יש לנו סרטון. יש לנו הוכחה .ניצחת להראות לאנשים
,בוא נציג את זה לעיניי הציבור .לעיניי כולם
.זה לא יעבוד -
מי שעומד מאחורי זה חיסל את האפשרות הזו
עם המון מחשבה .וחשיבה גדולה
אך התאוריה שהצעת אתמול, שנהרוג -
,את מנהיג הערפדים .זה הרבה יותר לוגי
.יש סבירות גדולה יותר שזה יעבוד- ,נהרוג את המאסטר
.ושרציו ימותו .אני מבטיח לך
אוקי, לצורך השיחה - ,ולגמרי בתור מונח סימנטי
."אנו מכנים אותו "המאסטר
אתה אומר שנהרוג את המאסטר ובאיזה שהוא אופן
.זה יעצור את המגיפה .כן -
!אין בזה שום הגיון ביולוגי -
,אתה משמיד יצור אחד ואיך שהוא
?כל השאר מתים ?איך זה עובד
אישרתי את דעתם של- בעלי הדעות הללו
.דרך ניסיוני האישי ,אלו שטועים
?פסלתי. זו שיטתך המדעית, לא
,אם ברצונך להביס את הרוע הזה .אתה מוכרח לבטוח בי
!הבנתי את זה! לא הבנת
זרים חדרו לדרגים הכי גבוהים
...- של ממשלתנו תודה, הווארד. -
,בכל פנייה - כל מה שאמרתי
.התברר כנכון ?לא כך
...כן, אבל - .זה לא שונה -
...הגיון לא שייך כאן
.אתה אוהב להיות בשליטה
,בסדר, בסדר - ,אם נעשה את זה
?איך מוצאים את המאסטר
.ובכן, זו הבעיה הראשונה שלנו
.מקום כינונו יוסתר כראוי
אנו צריכים לאתר את .עזריו האנושיים
?מה לגבי ג'ים -
שכרו אותו
בכדי להבריח את הארון .אל מחוץ לשדה התעופה
?ג'ים? מי זה ג'ים - .הבחור שבגד בי -
.אני לא חוזר לשם אוזלים לנו -
.האפשרויות ,בבקשה, אפרים -
.בטח בי
.אנו ננצח
!בטור! קדימה
...רבותיי - בעודכם
,תורמים למאמץ המלחמתי
ביצענו חיפוש במיגוריכם
.ומצאנו תגלית מפתיעה
.קמע יהודי
אני מניח שאתם קוראים לזה
.ידה של מרים
מצאנו את זה חבוי .תחת אחת ממיטותיכם
נראה שזה גולף
מאותו עץ בו אתם .משתמשים בסדנה
.עץ הוא רכוש הרייך השלישי
עכשיו, מי אחראי
?לעבודת הגילוף המופלאה הזו
אף אחד אינו רוצה ?לקחת קרדיט
.בסדר
אני יירה בכם אחד אחרי השני
.עד שהפושע יתוודה
.אני הכנתי את זה -
?היכן למדת לגלף את זה -
.אבי -
.הראה לי את ידייך -
.כן
".איי230385"
...בבקשה בוא איתי
אם אני זוכר נכון,
הקמע הזה נקרא אחר אחותו של משה ואהרון
.והוא אמור לספק הגנה מפני רוע
.יש לי פרויקט מיוחד בשבילך
.עבודה פרטנית רבה
.זה לא צריך להיות קשה בשבילך
.אתה חופשי מעבודתך הקבועה
.זה יהיה פרוייקט אישי שלך
ישנם אי אילו חומרים אסורים בין אצבעות רגליך?
.תן לי לראות .רווח אותן למעני
?אתה מבין מה אני אומר ,אחי - .אני לא אחיך-
!זו הייתה הגנה עצימת - .רגל שנייה, בבקשה -
.למעלה! בהונות
אתה רואה את הגוף - ?של השמן ההוא
?אני נראה לך כמו חוקר מוות- .זרועות למעלה
הייתה לו לשון צפרדע - !באורך שתי-מטר
!הוא דימם לבן !היו לו תולעים בדם
.אדוני, אתה מוכרח להרגע -
תעיף את האור- .הזה מהפרצוף שלי, בנאדם
,תוך כמה שעות - ירד לך הסטלה
,מהחרא שלקחת ,תסתום ביינתים
.אתה צריך לעקוב אחר הוראותיי
עכשיו תתכוף .וחשוף את אחורייך
.לא לקחתי כלום - .אני לא עושה סמים
כדי שתגיד לבוסים שלך שמשהו מוזר
.מתרחש שם בחוץ ,זו העיר ניו יורק -
מתרחשים דברים מוזרים .שם בחוץ כל הזמן
?מה שכחתי - .את המטען לטלפון שלך -
,בסדר, ובכן - .כדאי שנזוז
הטיסה שלנו יוצאת - .רק בעוד ארבע שעות
,כן, טוב - ,עם כל מה שקורה
.יהיה סיוט של פקקים
?קרה משהו .תאמר לי אתה -
.אתה לא יושב רגוע .אתה ממשיך להתבונן מחוץ לחלון
.אני לא רוצה להחמיץ את הטיסה - ?למה -
אתה אומר שזו ההתפרצות הכי גדולה אי פעם
ולפתע אתה רוצה ?ליסוע איתי לפלמו אלטו
.זה לא אתה
.הפעם זה שונה -
.מדובר בבריאות שלך .מדובר בנו
,אני יודעת כשאתה משקר לי - אתה תמיד משחק
.עם המשקפיים שלך אפשר לדבר על זה -
?כשנגיע לשם .לא. מדברים עכשיו -
?למה בארנס השעה אותך
.הוא השעה את כולנו - הוא לא רוצה להכיר
.במה שקורה ...אף-
...לא, זה - עזרת לו לעשות את מה -
.שהכניס אותו לצרות .זו איננה אשמת אף. זו אשמתי-
.אני לא מבינה- .אני יודע -
!ג'ים,זה אף -
.חשבתי שה-אף-בי-אי החזיק בך -
.הם החזיקו. תכניסי אותנו-
.סילביה, בבקשה - .תכניסי אותם -
+
?מה את לא מבינה - בעלך קיבל שוחד
,ובגלל זה מגיפה עכשיו משתלחת
.בעיר ...סילביה -
.הייתי מעורב בצורה גדולה
...תראי לא, אתה לא באמת -
.שוקל לעשות את זה
אני לא מאמינה שאתה מאפשר
לשמוק הצדקני הזה לתמרן אותך עם דיבורים מטורפים
!על ערפדים .לא, אני... אני ראיתי אחד -
.הוא תקף אותי אני לא מקשיבה -
.לעוד מילה מזה אתה צריך להחליט
...מה אתה הולך לעשות .ומי חשוב לך
.אני חייב לעזור להם-
.אני אשיג אותו. נהדר-
?לאן את הולכת -
!להזמין מונית. אני עוזבת -
,תעשה מה שאתה רוצה !גם אני יעשה
ג'ים, אני צריך -
.שתתאר לי את הגרמני
,הוא בן ‏45 בערך -
,בלונדיני, מאפיר .אולי פאה
.עור מאוד שעוותי
.והעיינים שלו היו מאוד מתוחות
.הוא היה לבוש יפה
.תומאס אייקורסט -
.תן לי דקה -
.תן לו לדבר איתה-
?מה ההיסטוריה שלך עם הגרמני -
.סיפור ארוך... מסובך -
הוא סטריגיו.
כשפגשתי אותו לראשונה ,לפני שנים רבות
...הוא היה עדיין אנושי, אך עדיין
.מפלצתי באותה מידה...
.A230385 -
?איך זה מתקדם
,- טוב מאוד הר סטנדרדהפור.
.אביך לימד אותך היטב -
?אתה נהנה מזה
זה מסיח את דעתי - .מהמקום הזה
...במובן הזה אני מניח, זה
.מענג
אף פעם לא הייתי טוב - .עם הידיים שלי
לא יכול לצייר או לפסל .או לגלף משהו
אתה רוצה לדעת ?עד כמה אני פטתי
,בשיעור נגרות בבית ספר הייתי צריך לגנוב
פרויקט של ילד אחר כדי .לצלוח את השיעור
?כמה עצוב זה
.לכולנו יש כשרונות שונים -
...אני בטוח שלא הגעת למעמדך
.ע"י מזל צרוף
.דיי נכון -
,לנהל אנשים .זה הכשרון שלי
לבחר את האדם .הנכון לעבודה הנכונה
.כפי שעשיתי איתך בפרויקט הזה
.וכמה,שצדקתי
.תתבונן בעבודת הגילוף הזאת
.הלוואי והיו לי עוד כמוך
- בוקר טוב, אודרי.
?ישנת טוב
.לא -
נייבה, אנחנו יכולים ?בבקשה לחזור הביתה
.שאלה טובה, אמא - אמרת לאבא שלהם שאת תחזירי
.אותם עד עכשיו לכי תקראי לאחיך -
.ונדבר על זה
,מה זאת אומרת - ?"נדבר על זה"
,אמא ,את העובדת שלהם
.לא חלק ממשפחתם .יש סכנה בבית ההוא -
,אודרי, קיין - .תלבשו מעיל
!לא, אסור לך - .אל תתוכו איתי על זה -
.אנחנו לוקחים אותם בחזרה
.אוקי -
,אבל אם זה כמו שאני אומרת
,אם היא חולה
.אנחנו לוקחים את הילדים משם
;אני אחות, אמא - ,אם גברת לאס חולה
.אני אדע מה לעשות
.ילדים, תלבשו מעיל
מהר, בבקשה.
ד''ר מוסי אמר שאחד מתופעות הלוואי - של סטרואידים
,זה עלייה במשקל. במקרה שלך .זה יכול להיות דבר טוב
?לא אמרת דבר על הפיל בחדר -
מה יקרה אם קוקטייל התרופות שלו יכשל
?וגופי ידחה את הכבד
אדוני,אני לא חושב - שזה בריא לך
.לחשוב על זה תוך כמה ימים, אני בטוח
אנחנו נסתכל אחורה על זה
כעל מהמורה קטנה בדרך .לההתאוששות שלך
.אני אסיר תודה לשמוע את זה-
.כולנו מחבבים את אלדריך
,איקורסט -
לא ידעתי שאנו על .בסיס שמות פרטיים
.אני אהיה בחוץ -
המשרת שלך פיתח -
.דעות שליליות על מערכת היחסים
הוא שופט חד של אנשים -
.ומאוד מגונן
.מובן
.הוא איתי מאז שהוא נולד
.הוריו עבדו למען הורי
זה מאכזב שזהו איננו - .משלח יד מצוי
אני מניח שיידעת את- המאסטר שלךr
.שהתוכנית שבניתי עובדת כמתוכנן
כולם מתמקדים
על מתקפת הסייבר של ."אזרחים למען חירות"
:ורק קמט קטן
הרגע קיבלת הודעה .קולית מאוד מטרידה
- מדבר ג'ים קנט.
תראה, אני לא השמדתי את גופתו של רדפרן.
אני רוצה לתת לך את הגרמני
תביא $100,000‏ מזומן
לתחנה המרכזית בשעה ‏3:30 אחה"צ,
בכניסת ונדרבילט.
,אני מקבל את הכסף אתה מקבל את הגופה של רדפרן.
ולא תשמע ממני שוב לעולם.
אמרת לי -
.שהבחור הזה תחת שליטתך .זה בלוף -
לקנט אין את האומץ לעשות את זה
.לבדו .היהודי מאחורי זה
.חשבתי שאתה הולך לטפל בו-
יש לו יותר תושיה - .ממה שחשבתי
ובכן.. אני מקווה שהוא- .לא יהווה בעיה
.אין בעיה - .אני אטפל בזה
- נפלא.
+
!פליקס-
.תפנה מקום -
?בסדר
.אני מחזיק,בוא נזוז
.אני מחזיק אותך
!הכל בסדר. יו, תפנה מקום
.כל הקודם זוכה -
תניח אותו על הרצפה .היכן שהוא שייך
!תעיף ת'תחת ש'ך מהספסל -
?תרגע,בסדר-
.קלי קלות
.אנו מעונשים על מה שעשינו -
.תפסיק לדבר שטיות, בנאדם -
?תנוח, אוקי
.אני הולך להשיג עזרה
,אנחנו נצא מזה
.פשוט תרגע
.אתה תהיה בסדר
!.יו, סוהר
!.סוהר
.חבר שלי צריך עזרה, גבר .הוא חולה
.פרמדיק יבוא לראות אותו -
?מתי -
!?מתי
.כשיהיה לו זמן - עכשיו, סתום
.או שגם תהיה זקוק לו
...תראי, סילביה, אני - .לא, אל תטרח -
.תראי,אני מצטער ששיקרתי -
.בסדר?רק ניסיתי להגן עלייך
.אלוהים. בוא נלך -
!לעזאזל -
.היא תתעשת - ?אכן -
.תראה, אני אתכם לגמרי
בוא נקווה שזה יעבוד .והגרמני יופיע
.יש לו יותר מדי גאווה - ,ברגע שהוא מאותגר
.הוא יופיע .אתה תהיה זקוק לזה
.די קיוויתי למשהו ממשפחת הנשקים -
.כסף יותר אפקטיבי -
,מוכרחים להגביר את הקצב -
.A230385
אני מניח שהדחיפות -
?היא בגלל הארטילריה הרוסית
.אני אסיים
.אני מעריץ את מוסר העבודה שלך -
,כשגדלתי- .כולם עבדו קשה
.לא ידענו דרך אחרת
?מהיכן באת -
.נולדתי בארמניה -
,אחרי המלחמה הגדולה - משפחתי התיישבה
.בעיירה קטנה ברומניה
.וארסלוט .וארסלוט -
!כמובן
!עברתי בדרכי שם
...קיץ
!41'
.יש לה מצודה רומנית נפלאה
עברה תחת ידם
:של אימפריות גדולות
...הרומאים
,מונגולים, הסבורגים...
.הגרמנים
,אז, תאמר לי
...A230385
אתה חושב שאנו הגרמנים ?נתעלה על קודמינו
.אנא
.דבר בחופשיות
אני חושב שהרייך השלישי - .על ערש דווי
.סביר מאוד -
...אבל נניח
שרייך חדש יקום מן העפר של הרייך הזה
ובראשו פירהר חדש
שיוכל לקיים את כל מה שהיטלר הבטיח
.ואף יותר
אני חושב שזה יהיה- .יום עצוב לאנושות
.ההפך הוא הנכון, ידידי -
:לזה האנושות משתוקקת
,מנהיג חזק
...בעל חזון ?חזון -
היטלר הוא מגלומן .שהכריז על עצמו דיקטטור
טעות! היטלר נבחר - !באופן דמוקרטי
הוא עמד בפני הרייכסטנט.
הוא שאל את הנציגים הנבחרים
של העם וביקש שיעניקו לו כוחות !יוצאים מן הכלל
!והם העניקו לו ברוב קולות מדהים
.בגלל שהם פחדו -
!כן! פחדו מדמוקרטיה -
הם חיו תחת הכאוס של
:הרפובליקה של וומייר
הממשלות נצורות ע"י !מפלגות והתגוששויות
.הם הבינו שפלאטו צדק
הרפובליקה יכולה להמשל רק
ע"י מלך פילוסוף
עם תבונה
.שידאג לצרכי הרבים
.אלא אם אתה יהודי -
?תבין - .זו הבעיה
אתם לוקחים את יותר .מדי באופן אישי
,לאחר רצח משפחתי - .אני מניח שכן
!אצילותו של הקורבן -
.אני מבין
אתה מניח את דעתך דרך הפנטזיה
,שאתה מבחינה מוסרית עליון עליי .אך אתה לא
,ביום הראשון כשהגעת
,שאלתי אם מישהו נגר
!ובנחישות הרמת את ידך
,ומהיום הזה ואילך ,עבדת כאן
!עובד מטעם הרייך השלישי
!לא הייתה לי ברירה - כן, הייתה לך -
.אך אתה פוחד מן הבחירה
.החלופה
.הנה
.הרשה לי להבהיר את זה לך
,אם תהיה מספיק מהיר .אתה עלול לחטוף לי את האקדח
אתה עומד למות בכל מקרה
.כשהרכבת תעצור
?למה לא למות תוך כדי מאבק
?כאן ועכשיו
?אתה לא רוצה לנסות
,הרבה יותר קל לא לעשות כלום ?הלא כן
.לסבול
אם האל הזה שאתה ,מאמין בו אכן קיים
מה אתה חושב ?שהוא יחשוב עליך
+
.את רואה? תראי -
,אמרתי לך .משהו רע התרחש כאן
.טלפני למשטרה
!לא! לא! קיין, לא, לא
חכה! חזור הנה
!לא! חכה! חזור !קיין! אודרי
?אמא, היכן את - ?אמא, את בבית -
.דוחה ?מר לאס -
!גברת ג'ון .מישהו היה חולה -
!אודרי -
?גברת ג'ון
!אתה, השאר כאן
.מר לאס -
!אבוש -
,סבסטיאן -
.מוכרחים לעזוב
.אנו לא יכולים - .מוכרחים לקחת אותו לבית החולים
!לא! מוכרחים ללכת עכשיו-
!אלוהים- ?אמא -
!?מה הדבר הזה -
!נייבה
?מה קרה
!פתחי את הדלת -
!רוצו מהר - !עזרו לי עם השולחן -
?מה הבעיה של אמא שלי -
.- רוע השתלט עליה הוא חושק במזון.
?איזה מזון -
.במעלה המדרגות -
.אני אתקשר אליך כשאגיע לשם
?בלי מזוודות, מר קנט -
.ובלי סילביה
?היא לא תצטרף אליך ברכבת
?היכן הכסף - ?היכן היהודי -
?איזה יהודי -
.הוא כאן היכן שהוא - .אני יכול להריח אותו
והוא הצליח
לגייס אותך למסע .הצלב הפטתי שלו
אתה נמצא בצד .הלא נכון של ההיסטוריה, ג'ים קנט
.עוד לא מאוחר מדי
אתה ואשתך עדיין יכולים .להיות חלק ממסדר מפואר
אך תעשה את ההחלטה הלא נכונה כעת
ואתה דן את סילביה .למוות כואב וממשך
.אשאל אותך בפעם האחרונה
?היכן היהודי
.לעזאזל, אין לי מושג -
.אני יכול לשתות אותך ממש כאן -
.לשנות אותך...
- אם תעשה משהו - ?רואה את השוטרים שם
.הם יהיו ישר עליך...
...ובכן -
.אני מניח שהגעת להחלטה
.החשב את אשתך מתה
זוהי תחנה מרכזית רחוב ‏47.
תחנת מעבר לבנפורד, 6-7 בשרלוט לטיימס סקוור.
רכבת מקשרת אפשרית בבדפורד.
תחנה הבאה רחוב ‏51.
גבירותיי ורבותיי,
אנו מצטערים על העיכוב.
!אף-
!שיט -
.איבדנו אותו
.ג'ים -
?ראית להיכן איקורסט הלך
לא. תראה, הוא יודע - .זו מלכודת
.הוא מחפש אחר סטריקן
?הזהרת אותו - .לא ראיתי אותו -
בסדר, מוכרחים למצוא - !את סטרקיאן. קדימה
.ראיתי אותו בקומה הראשונה
+
שירות הרכבות בין רחוב ‏74 ברודווי,
מעל רחוב ‏11 ושדרות רוזוולט,
צומצם עקב עבודות תשתית.
אנו מצטערים על אי-הנוחות שנגרמת.
למידע נוסף,
אל דוכן המידע...
גבירותי ורבותיי,
אנו מצנצלים על העיכוב הבלתי נמנע.
התרחקו מהדלתות כשהן נסגרות, בבקשה.
התרחקו מהדלתות הנסגרות.
שימו לב נוסעים, תחנה אחרונה
לפלמן-ביי-פארק זו השדרה השלישית רחוב ‏138.
,A230385 -
באמת חשבת שאני ?אוביל אותך אליו
.הזהרתי אותך להשאר בכלא
מתאים
שנסיים את המסע - שלנו היכן שהוא החל
.על רציף רכבת ,הפעם -
.אני הוא זה עם הנשק
,חרב סרדוס - המאסטר יהיה מרוצה
.לקבל אותה בחזרה .אז בוא ותיקח אותה -
,ושוב אתה הולך בעקבות משיח שקר
שיוכיח את עצמו כנוראי
.כמו הקודם
,אני נותן לך יום נוסף של חיים, יהודי
.למען חידוש יחסים
?אתה בסדר
צומצה פעילות רכבת מספר שבע
בין רחוב ‏74-ברודווי לבין קווינסברו פלאזה.
.יש לנו טבח חדש -
.עושה את הבישול הגרוע שלו זה דיי טעים.
.קדימה,קח את זה
.הרווחת את זה
.כללת כל פרט ופרט
.זה נפלא
.הם חזרו -
!אבא
.אמא -
.בואו אליי -
?הם פגעו בכם
-לא... לא.
.יופי -
.הבאיו את הקטנים אליי
.בואו לכאן
...אני רוצה להביט בכם
.לוודא שאתם בסדר...
?הם, הפחידו אתכם
.מה? אני בטוח שכן
.טוב
.אתה נראה בסדר ?בואי הנה. מה איתך
?הם, פגעו בך
?לא
,ובכן, זה דבר טוב לדעת
?אה
?ומה איתך
.זו רק שריטה - .אני אהיה בסדר
?אני יכול לראות
.כן, טוב
.יופי
.קחי את הילדים. לכו
.קדימה. לכו
.לא! חכי רגע -
.חכי
!לא .תהי בשקט -
.אל תגע בה
.היא נגועה
YAKOVEIS תורגם ע"י
:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle